Projet Éthiopie

 La Compagnie du chemin de fer franco-éthiopien.
 Les archives de l’adoption internationale.

Description du projet : La Compagnie du chemin de fer franco-éthiopien d’Addis Abeba à Djibouti est née en 1907 de la volonté de l’empereur Ménélik II d’ouvrir son pays vers l’extérieur et d’un accord international entre la France, la Grande-Bretagne et l’Italie, autorisant la première à reprendre la concession accordée par l’Éthiopie à une précédente compagnie. Alerté en 2005 sur la situation de ces archives, ASF-France a envoyé une première mission d’audit de deux membres à Dire Dawa en août 2006, grâce au soutien financier de l’ambassade de France en Éthiopie. En 2010, 5 membres d’ASF-France ont pris part à une nouvelle mission de classement et d’inventaire en Éthiopie.

Lieu : Dire Dawa, Addis Abeba

Participants aux missions : Hélène Albert, Cécile Lombard-Lévy, Christophe Vigneron, Laurent Ducol, Thierry Guilpin, Paul Lombard, Vincent Bouat, Charly Jollivet, Céline Fernandez

Site internet : train-franco-ethiopien.com

 
Mission 2022 (2021 reportée)

Mission sur les archives de l’adoption internationale.

Description du projet : Tout comme sur le Sénégal, l’objectif de la mission d’ASF-France est d’améliorer l’accès des dossiers d’adoption des enfants nés en Ethiopie et adoptés par des familles étrangères.
Ce projet contribue ainsi au respect du droit de l’enfant à connaître ses origines et son identité tel que préconisé par la Convention des Nations-Unies relative aux droits de l’enfant, adoptée par l’Assemblée générale des Nation-Unies en 1989 et par le Gouvernement éthiopien en 1991.
La mission se déroule au sein du Ministère des Femmes, des Enfants et de la Jeunesse de la République Démocratique Fédérales de l’Ethiopie (MoWCY).

Lieu :

Chef de projet : Cécile Lombard
Archivistes : Muriel Bouchami

Partenaires : Ambassade de France en Ethiopie (financeur), Ministère des Femmes, des Enfants et de la Jeunesse de la République Démocratique Fédérales de l’Ethiopie (MoWCY)

 
Documents de la mission :
Premiers accès aux dossiers...
Premières réunions...
Premiers constats...
Premières impressions...
 
Mission 2019

Mission à la Compagnie de chemin de fer Djibouto-Ethiopien (CDE) du 21 au 25 octobre 2019.

Description du projet : Le projet de sauvetage et de préservation des archives de la Compagnie de chemin de fer Djibouto-Ethiopien a, depuis 2005, pour objectifs :

  1. d’accompagner pour assurer une conservation pérenne de ces fonds ;
  2. d’apporter une compétence scientifique et linguistique pour leur traitement.

Pour cette mission 2019, les axes d’intervention ont été priorisés sur :
  • recomposer les liasses telles qu’elles avaient été agencées lors des interventions d’ASF de 2007 et 2010 afin de reconstituer le fonds ;
  • réfléchir à une solution de conditionnement et de numérotation permettant de faciliter la conservation et les opérations de déménagement, sans perdre ni les dossiers ni leur classement ;
  • négocier leur transfert pour garantir leur protection auprès d’un acteur local (NALE, Université d’Addis Abeba, …).

Chef de projet et chef de mission : Cécile Lombard
Archivistes : Thomas Morel

 
Document de la mission :
Mission 2017

Mission d’audit du 25 mai au 5 juin 2017 des archives de la Compagnies des chemins de fer Djibouto-Ethiopien conservées à Addis-Abeba et Dire Daoua

Description du projet : Mission d’audit pour renouer les contacts avec les interlocuteurs locaux et dresser un état des lieux des archives encore conservées à Addis-Abeba et Dire Daoua.

Lieu : Addis-Abeba et Dire-Dawa

Archivistes : Charly Jollivet et Céline Fernandez

 
Documents de la mission :
Mission 2013

Appel à candidature pour une mission de sauvetage des archives de la Compagnie de chemin de fer franco-éthiopien en mars-avril 2013

Description du projet : Les objectifs de cette mission sont les suivants :
– Mise en œuvre des termes de la convention signée entre le CDE et l’Université d’Addis-Abeba et procéder au transfert des archives de la compagnie dans les locaux de l’Université de Dire Dawa1
– Effectuer un récolement des Archives en gare/ateliers à Dire Dawa et par rapport à l’état des lieux réalisé en 2006 et commencer leur traitement
– Maintenir sur place, une communication permanente et efficace avec les acteurs essentiels : la CDE à Addis Abéba et Dire Dawa, l’Ambassade de France, le CFEE et l’Université de Dire Dawa.

Lieu : Addis-Abeba et Dire Dawa

Archivistes : à définir

 
Document de la mission :
Mission 2011

Mission à la Compagnie de chemin de fer Djibouto-Ethiopien (CDE) du 23 au 30 avril 2011

Description du projet : Cette 4e mission a pour objectifs de :
– Participer au colloque et communiquer sur ASF, l’archivistique et les missions déjà effectuées en Ethiopie.
– Faire avancer le sujet des archives de la Cie à Addis Abebas (transfert à la NALE)
– Préparer le terrain pour une (des) éventuelle(s) intervention(s) à Djibouti pour le traitement des archives de la Cie du Chemin de fer.

Lieu : Djibouti

Archivistes : Laurent Ducol, Vincent Bouat

 
Documents de la mission :
Mission 2010

Mission à la Compagnie de chemin de fer Djibouto-Ethiopien (CDE) du 27 mars au 10 avril 2010

Description du projet : Les objectifs de cette 3e mission étaient de :
– achever le traitement des archives présentes à Addis Abeba ;
– négocier le transfert des archives historiques de la Compagnie vers la NALE ;
– faire signer les bordereaux d’élimination réalisés lors de la précédente mission en 2007 ainsi que
ceux identifiés lors de cette mission.

Lieu : Addis-Abeba

Chef de mission : Cécile Lombard
Archivistes : Laurent Ducol, Thierry Guilpin, Christophe Vigneron
Ressource complémentaire : Paul Lombard (avocat)

 
Documents de la mission :
Mission 2007

Mission à la compagnie de chemin de fer djibouto-Ethiopien (CDE) du 17 au 30 novembre 2007

Description du projet : Cette mission, correspond à l’action préconisée dans un rapport d’audit établi en 2006 (point 1.B) « Action urgente à mener : déménagement des archives conservées dans les locaux n° 1, 4 et 5. ».

Lieu : Addis-Abeba

Archivistes : Hélène Albert, Cécile Lévy, Christophe Vigneron

 
Document de la mission :

ASF-France ?
 

La section française d’Archivistes sans frontières (ASF-France) est membre d’ASF-International, créé en 1998 par des collègues catalans et qui dispose aujourd’hui de statuts internationaux.
En savoir plus

Adhérer / Participer
 

ASF-France est une association sans but lucratif dont le fonctionnement et les activités dépendent de l’investissement personnel des membres, du soutien financier de partenaires et de subventions institutionnelles.
En savoir plus

Faire appel à ASF ?
 

La section française d’Archivistes sans frontières (ASF-France) intervient pour mener à bien des opérations ou activités qui répondent aux principes et valeurs énoncés dans ses statuts. Ses membres interviennent de manière bénévole.
En savoir plus

 

Archivistes sans frontières | ASF-France